Skip to content

Termes d’utilisation – Traduit par DeepL Traducteur

 

Statut : 08 mars 2021

 

World Tattoo Day est une plate-forme Internet de la société suisse World Tattoo Day-Organization SA en formation (ci-après la « plate-forme » et le « fournisseur« ). La plate-forme sert à encourager la solidarité entre les collègues professionnels de la scène de l’art corporel dans le monde entier. La plateforme promeut activement l’art corporel et invite tout le monde à célébrer, vivre et cultiver l’art corporel ensemble.

Les présentes termes d’utilisation régissent les droits et obligations du fournisseur ainsi que des utilisateurs de la plate-forme (ci-après dénommés uniformément « utilisateurs« ). Des conditions supplémentaires ou complémentaires peuvent s’appliquer à des fonctions et services individuels ou supplémentaires. La version en langue allemande des présentes termes d’utilisation fait foi. Les versions dans d’autres langues sont fournies à titre d’information uniquement.

Les informations sur le traitement des données personnelles et les droits des personnes dont les données sont traitées dans le cadre de la plate-forme se trouvent dans la politique de confidentialité.

 

1. Utilisation

Le fournisseur met la plate-forme à disposition pour consultation. L’utilisation de la plate-forme est réservée aux personnes physiques ayant une capacité d’action illimitée et ayant atteint l’âge légal ou agissant avec le consentement de ces personnes, ainsi qu’aux personnes morales. L’utilisation est limitée à l’usage propre prévu. Les utilisateurs s’engagent à utiliser la plate-forme exclusivement dans le respect de la loi.

Le fournisseur exploite la plate-forme avec l’étendue respective des fonctions et des services offerts. L’utilisation de la plate-forme est gratuite. Le prestataire doit fournir des informations sur les frais éventuels pour des fonctions et services individuels ou supplémentaires. Le fournisseur peut à tout moment adapter l’étendue des fonctions et des services ou interrompre l’exploitation de la plate-forme.

Le fournisseur peut prévoir différentes catégories et rôles d’utilisateurs, notamment en fonction des fonctions et services individuels. Tous les frais pour des fonctions et services individuels ou supplémentaires sont dus immédiatement, sauf si un délai de paiement est accordé. Les utilisateurs qui ne paient pas à temps sont automatiquement en défaut sans rappel de paiement. En cas de défaillance, le fournisseur peut refuser l’accès à l’ensemble de la plate-forme.

Le Prestataire peut informer et contacter les Utilisateurs par courrier, e-mail, messagerie instantanée, SMS et autres canaux de communication avec des notifications et des communications liées à la plate-forme. Les utilisateurs peuvent à tout moment s’opposer à la réception de ces notifications et communications (« opt-out »). Ceci ne s’applique pas aux notifications et communications qui sont nécessaires à l’utilisation de la plate-forme.

Le fournisseur peut exploiter la plate-forme en tout ou en partie par l’intermédiaire de tiers ou en collaboration avec eux. Le fournisseur peut transférer à ces tiers les droits et obligations liés à la plate-forme. Ces tiers et sociétés peuvent être situés en dehors de la Suisse.

 

2. Licence

Le fournisseur accorde aux utilisateurs une licence non exclusive, non transférable, non cessible et limitée pour l’utilisation de la plate-forme sous forme récupérable en ligne. La licence est limitée à l’objet ou aux objets selon l’étendue des fonctions et des services. La licence est limitée au(x) pays où la plate-forme est proposée. Tous les autres droits sur la plate-forme restent la propriété du fournisseur.

Le fournisseur peut à tout moment retirer définitivement ou temporairement cette licence en cas de violation des présentes termes d’utilisation ou en cas d’utilisation illicite de la plate-forme ainsi qu’en cas de soupçon correspondant.

 

3. Enregistrement

Le fournisseur peut prévoir un enregistrement obligatoire pour l’utilisation de la plate-forme ou pour l’utilisation de certaines fonctions et services. Le prestataire peut utiliser les services d’enregistrement de tiers, exclusivement ou en complément. Le prestataire peut refuser l’inscription à tout moment – même rétroactivement – et sans indication de motifs. Les utilisateurs enregistrés sont responsables de toutes les activités en rapport avec la plate-forme qui se produisent avec leur compte d’utilisateur.

Le fournisseur informe les utilisateurs des informations nécessaires à l’utilisation de la plate-forme. Il est interdit de s’inscrire avec des informations fausses, fictives ou trompeuses. Le fournisseur peut vérifier les informations fournies par les utilisateurs – également a posteriori – ou les faire vérifier par des tiers.

Les utilisateurs enregistrés sont tenus de traiter leurs données d’accès à la plate-forme de manière confidentielle et de les utiliser exclusivement à leurs propres fins. L’accès automatisé à la plate-forme, par exemple au moyen de bots, de scripts ou de moyens comparables, est interdit. Le fournisseur peut fournir des interfaces pour l’accès à la plate-forme.

En cas de violation des présentes termes d’utilisation ou en cas d’utilisation illicite de la plate-forme ainsi que de soupçon correspondant, le prestataire peut à tout moment refuser définitivement ou temporairement l’accès à la plate-forme. Le fournisseur peut avertir les utilisateurs concernés à sa propre discrétion, mais n’est pas obligé de le faire.

 

4. Données

L’utilisateur consent expressément à ce que le prestataire traite et publie ses données et tout contenu et profil dans le ou les buts conformes à l’étendue des fonctions et services en rapport avec la plate-forme. En outre, le fournisseur peut traiter les données et tout contenu des utilisateurs à ses propres fins de sécurité, statistiques et techniques, sous forme agrégée, anonyme ou pseudonymisée, aussi longtemps que ce traitement est nécessaire à ces fins.

Les utilisateurs qui traitent les données personnelles d’autres utilisateurs et d’autres personnes concernées dans le cadre de la plate-forme veillent eux-mêmes à ce que ce traitement soit effectué exclusivement en conformité avec la loi. Cela comprend notamment l’information des personnes concernées et l’obtention de tout consentement nécessaire au traitement des données à caractère personnel.

 

5. Contenu et comportement des utilisateurs

La plate-forme suit les principes de liberté et de tolérance. Les utilisateurs ne peuvent saisir ou publier sur la plate-forme que des contenus conformes à la loi. En particulier, les utilisateurs ne peuvent pas afficher ou publier de contenu discriminatoire, faux, trompeur, raciste, nuisible, criminel ou dangereux. L’utilisation de la plate-forme pour des publicités non sollicitées ou autrement illégales est interdite.

Les utilisateurs ne peuvent pas introduire ou publier sur la plate-forme des contenus qui violent les droits de propriété intellectuelle, les droits personnels ou d’autres droits de tiers, par exemple des images qui violent le droit à l’image ou le droit d’auteur de tiers. Les utilisateurs doivent partir du principe que le contenu du fournisseur, des autres utilisateurs et des tiers est protégé par des droits d’auteur et d’autres lois.

Le fournisseur n’est pas tenu de contrôler le comportement des utilisateurs sur la plate-forme et, en particulier, il n’est pas tenu de vérifier, à titre de précaution, la légalité ou toute autre admissibilité du contenu des utilisateurs. Le fournisseur n’assume aucune responsabilité quant au contenu des utilisateurs.

 

6. Garantie et responsabilité

Le fournisseur exploite la plate-forme de manière professionnelle et avec soin. La plate-forme peut néanmoins être partiellement ou totalement indisponible à certains moments, notamment pour des raisons techniques ou en raison de travaux de maintenance. Si possible, le fournisseur informera à l’avance des fenêtres de maintenance prévues. Le fournisseur s’efforce d’assurer la plus grande disponibilité possible. Toutefois, le fournisseur ne fournit aucune garantie pour les fonctions et les services ou pour la disponibilité de la plate-forme.

Le fournisseur n’est responsable que des dommages directs causés par sa propre négligence grave ou ses actions intentionnelles. Toute autre responsabilité du prestataire pour des dommages directs, en particulier en cas de négligence légère et moyenne, est expressément et entièrement exclue. Toute responsabilité du prestataire pour des dommages indirects et consécutifs, pour des réclamations d’autres utilisateurs ou d’éventuels tiers ainsi que pour des pertes de bénéfices est expressément et totalement exclue. Toute responsabilité pour les auxiliaires est exclue.

En outre, le fournisseur n’est pas responsable si les obligations découlant des présentes termes d’utilisation ne sont que partiellement ou pas complètement remplies en raison d’un cas de force majeure. Sont notamment considérés comme des cas de force majeure les incendies et les foudres, les inondations et autres catastrophes naturelles, les orages magnétiques, les conditions météorologiques imprévues, les grèves, les assassinats et les explosions, les soulèvements, les guerres et les émeutes, les épidémies et les pandémies, les accidents nucléaires, la restriction ou l’interruption de l’approvisionnement en électricité et des services de télécommunication, les incidents de sécurité informatique ainsi que les interdictions ordonnées par les autorités. La pandémie de COVID-19 est considérée comme un cas de force majeure au titre de la présente disposition.

Les utilisateurs sont expressément et entièrement responsables envers le fournisseur et les tiers de tous les coûts directs et indirects ainsi que des dommages découlant de la violation des présentes termes d’utilisation ou d’une utilisation de la plate-forme non conforme à la loi. Cette responsabilité s’applique indépendamment de toute faute et inclut également l’indemnisation des réclamations des autres utilisateurs et de tout tiers. Les utilisateurs concernés garantissent le prestataire contre toute réclamation d’autres utilisateurs et de tout tiers et s’engagent à prendre en charge tous les frais – y compris les honoraires d’avocat et les frais de justice – ainsi que les dommages directs et indirects subis par le prestataire à ce titre.

La limitation de la responsabilité conformément aux présentes termes d’utilisation s’applique indépendamment des motifs juridiques respectifs. Toute autre responsabilité obligatoire, en particulier pour des actes de négligence grave ou intentionnels et conformément au droit applicable en matière de protection des données, reste réservée.

 

7. Dispositions finales

Le prestataire peut modifier les présentes termes d’utilisation à tout moment et sans indication de motifs. Les utilisateurs sont informés de manière appropriée de toute modification significative des présentes termes d’utilisation, notamment par la publication des termes d’utilisation modifiées sur la plate-forme.

Si l’une des dispositions des présentes termes d’utilisation s’avère inapplicable, invalide ou inefficace, cela n’affectera pas l’applicabilité, la validité et l’efficacité des autres dispositions. Dans ce cas, les parties s’engagent à remplacer la disposition inexécutable, invalide ou inefficace par une disposition exécutable, valide ou efficace qui se rapproche le plus possible, en termes de contenu et d’effet économique, de l’intention initiale des parties.

Les présentes termes d’utilisation sont régies exclusivement par le droit suisse, le lieu d’exécution et le for exclusif se trouvant au siège du fournisseur. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises n’est pas applicable.