Skip to content

Termini d’uso – Tradotto da DeepL Traduttore


Stato: 08 marzo 2021


Il World Tattoo Day è una piattaforma internet della World Tattoo Day-Organization SA in formazione in Svizzera (di seguito la “piattaforma” e il “provider“). La piattaforma serve a promuovere la solidarietà tra i colleghi professionisti della scena della body art in tutto il mondo. La piattaforma promuove attivamente la body art e invita tutti a celebrare, vivere e coltivare insieme la body art.


Questi termini d’uso regolano i diritti e gli obblighi del provider e degli utenti della piattaforma (di seguito uniformemente gli “utenti“). Termini e condizioni supplementari o aggiuntivi possono essere applicati a funzioni e servizi individuali o aggiuntivi. Fa fede la versione in lingua tedesca di questi termini d’uso. Le versioni in altre lingue sono solo a scopo informativo.


Le informazioni sul trattamento dei dati personali e i diritti delle persone i cui dati sono trattati in relazione alla piattaforma si trovano nella politica sulla privacy.

 

1. Uso

Il fornitore rende la piattaforma disponibile per la visualizzazione. L’uso della piattaforma è limitato alle persone fisiche che hanno capacità illimitata di agire e sono maggiorenni o che agiscono con il consenso di tali persone, e alle persone giuridiche. L’uso è limitato all’uso proprio previsto. Gli utenti si impegnano a utilizzare la piattaforma esclusivamente nel rispetto della legge.

Il fornitore gestisce la piattaforma con il rispettivo ambito di funzioni e servizi offerti. L’uso della piattaforma è gratuito. Il fornitore deve fornire informazioni su eventuali tariffe per funzioni e servizi individuali o aggiuntivi. Il fornitore può modificare l’ambito delle funzioni e dei servizi in qualsiasi momento o interrompere il funzionamento della piattaforma.

Il provider può prevedere diverse categorie e ruoli di utenti, in particolare a seconda delle singole funzioni e servizi. Qualsiasi tassa per funzioni e servizi individuali o aggiuntivi è dovuta immediatamente, a meno che non venga concessa una scadenza di pagamento. Gli utenti che non pagano in tempo sono automaticamente in difetto senza un sollecito di pagamento. In caso di inadempienza, il provider può negare l’accesso all’intera piattaforma.

Il provider può informare e contattare gli utenti tramite posta, e-mail, messaggistica istantanea, SMS e altri canali di comunicazione con notifiche e comunicazioni relative alla piattaforma. Gli utenti possono rifiutarsi di ricevere tali notifiche e comunicazioni in qualsiasi momento (“opt-out”). Questo non si applica alle notifiche e alle comunicazioni che sono necessarie per l’uso della piattaforma.

Il fornitore può gestire la piattaforma in tutto o in parte attraverso o insieme a terzi. Il fornitore può trasferire i diritti e gli obblighi relativi alla piattaforma a tali terzi. Tali terze parti e società possono essere situate al di fuori della Svizzera.

 

2. Licenza

Il fornitore concede agli utenti una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e limitata all’uso della piattaforma in forma recuperabile online. La licenza è limitata allo scopo o agli scopi secondo l’ambito delle funzioni e dei servizi. La licenza è limitata al paese o ai paesi in cui viene offerta la piattaforma. Tutti gli altri diritti della piattaforma rimangono al fornitore.

L’offerente può revocare questa licenza in qualsiasi momento, in modo permanente o temporaneo, in caso di violazione delle presenti termini d’uso o in caso di utilizzo illegale della piattaforma, nonché in caso di sospetto corrispondente.

 

3. Registrazione

Il provider può prevedere una registrazione obbligatoria per l’utilizzo della piattaforma o per l’utilizzo di singole funzioni e servizi. Il fornitore può utilizzare i servizi di registrazione di terzi esclusivamente o in aggiunta. Il provider può rifiutare la registrazione in qualsiasi momento – anche retrospettivamente – e senza indicarne i motivi. Gli utenti registrati sono responsabili di tutte le attività in relazione alla piattaforma che si verificano con il loro account utente.

Il fornitore informa gli utenti sulle informazioni necessarie per utilizzare la piattaforma. La registrazione con informazioni false, fittizie o ingannevoli è proibita. Il fornitore può verificare le informazioni fornite dagli utenti – anche a posteriori – o farle verificare da terzi.

Gli utenti registrati sono obbligati a trattare i loro dati di accesso alla piattaforma in modo confidenziale e ad utilizzarli esclusivamente per i loro scopi. L’accesso automatizzato alla piattaforma, per esempio con bot, script o mezzi analoghi, è vietato. Il provider può fornire interfacce per l’accesso alla piattaforma.

In caso di violazione di questi termini d’uso o in caso di un uso illegale della piattaforma e di un corrispondente sospetto, il provider può negare l’accesso alla piattaforma in modo permanente o temporaneo in qualsiasi momento. Il fornitore può avvertire gli utenti interessati a sua discrezione, ma non è obbligato a farlo.

 

4. Dati

Gli utenti acconsentono espressamente all’elaborazione e alla pubblicazione da parte del provider dei loro dati e di qualsiasi contenuto e profilo per lo scopo o gli scopi in conformità con l’ambito delle funzioni e dei servizi in connessione con la piattaforma. Inoltre, il fornitore può elaborare i dati ed eventuali contenuti degli utenti per i propri scopi di sicurezza, statistici e tecnici in forma aggregata, anonima o pseudonimizzata per tutto il tempo in cui tale elaborazione è necessaria per tali scopi.

Gli utenti che elaborano i dati personali di altri utenti e di altre persone interessate nell’ambito della piattaforma devono garantire essi stessi che tale elaborazione avvenga esclusivamente in conformità alla legge. Questo include, in particolare, informare le persone interessate e ottenere il consenso necessario per il trattamento dei dati personali.

 

5. Contenuti e comportamento degli utenti

La piattaforma segue i principi di libertà e tolleranza. Gli utenti possono inserire o pubblicare sulla piattaforma solo contenuti conformi alla legge. In particolare, gli utenti non possono inviare o pubblicare contenuti discriminatori, falsi, fuorvianti, razzisti, dannosi, criminali o non sicuri. È vietato l’uso della piattaforma per pubblicità non richiesta o altrimenti illegale.

Gli utenti non possono inserire o pubblicare sulla piattaforma contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale, i diritti personali o altri diritti di terzi, per esempio immagini che violino il diritto alla propria immagine o il copyright di terzi. Gli utenti devono assumere che il contenuto del provider, di altri utenti e di terzi è protetto da copyright e altre leggi.

Il fornitore non deve controllare il comportamento degli utenti sulla piattaforma e in particolare non deve controllare il contenuto degli utenti per la sua legalità o altra ammissibilità come precauzione. Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per il contenuto degli utenti.

 

6. Garanzia e responsabilità

Il fornitore gestisce la piattaforma in modo professionale e attento. La piattaforma può tuttavia essere parzialmente o totalmente indisponibile a volte, in particolare per motivi tecnici o per lavori di manutenzione. Se possibile, il fornitore informerà in anticipo sulle finestre di manutenzione programmata. Il fornitore si impegna a garantire la massima disponibilità possibile. Tuttavia, il fornitore non fornisce alcuna garanzia per le funzioni e i servizi o per la disponibilità della piattaforma.

Il fornitore è responsabile solo per i danni diretti causati dalla propria negligenza grave o da azioni intenzionali. Qualsiasi ulteriore responsabilità dell’offerente per danni diretti, in particolare in caso di negligenza lieve e media, è espressamente e completamente esclusa. Qualsiasi responsabilità del fornitore per danni indiretti e conseguenti, per reclami di altri utenti o possibili terzi, così come per la perdita di profitto è espressamente e completamente esclusa. Qualsiasi responsabilità per le persone ausiliarie è esclusa.

Inoltre, il fornitore non è responsabile se gli obblighi derivanti da questi termini d’uso sono solo parzialmente o non completamente soddisfatti a causa di forza maggiore. In particolare, sono considerati forza maggiore gli incendi e i fulmini, le inondazioni e altri disastri naturali, le tempeste magnetiche, le condizioni meteorologiche impreviste, gli scioperi, gli assassinii e le esplosioni, le rivolte, le guerre e le sommosse, le epidemie e le pandemie, gli incidenti nucleari, la limitazione o l’interruzione della fornitura di energia e dei servizi di telecomunicazione, gli incidenti di sicurezza informatica nonché i divieti ordinati ufficialmente. La pandemia COVID-19 sarà considerata un evento di forza maggiore ai sensi della presente disposizione.

Gli utenti sono espressamente e completamente responsabili nei confronti del provider e di eventuali terzi per tutti i costi diretti e indiretti, nonché per i danni derivanti da violazioni di questi termini d’uso o da un uso della piattaforma non conforme alla legge. Questa responsabilità si applica indipendentemente dalla colpa e comprende anche l’indennizzo per i reclami di altri utenti e di eventuali terzi. Gli utenti interessati esonerano l’offerente da tutte le rivendicazioni di altri utenti e di terzi e si impegnano a sostenere tutti i costi – compresi gli onorari degli avvocati e le spese giudiziarie – nonché i danni diretti e indiretti subiti dall’offerente in questo contesto.

La limitazione di responsabilità ai sensi degli presenti termini d’uso si applica indipendentemente dai rispettivi motivi legali. Rimane riservata un’ulteriore responsabilità obbligatoria, in particolare per atti gravemente negligenti o intenzionali e in conformità alla legge applicabile sulla protezione dei dati.

 

7. Disposizioni finali

Il provider può modificare questi termini d’uso in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. Gli utenti saranno informati in modo appropriato di qualsiasi modifica significativa delle presenti termini d’uso, in particolare mediante la pubblicazione degli termini d’uso modificate sulla piattaforma.

Se una qualsiasi disposizione di questi termini d’uso dovesse risultare inapplicabile, non valida o inefficace, ciò non pregiudicherà l’applicabilità, la validità e l’efficacia delle restanti disposizioni. In questo caso, le parti si impegnano a sostituire la disposizione non realizzabile, non valida o inefficace con una disposizione realizzabile, valida o efficace che si avvicini il più possibile, in termini di contenuto ed effetto economico, all’intenzione originale delle parti.

Questi termini d’uso sono regolate esclusivamente dal diritto svizzero con luogo di adempimento e giurisdizione esclusivi presso la sede dell’offerente. La convenzione delle nazioni unite sui contratti di vendita internazionale di merci non è applicabile.