Términos de uso – Traducido por DeepL Traductor
Estado: 08 de marzo de 2021
El World Tattoo Day es una plataforma de internet de la organización suiza World Tattoo Day-Organization SA en formación (en adelante, la «plataforma» y el «proveedor«). La plataforma sirve para fomentar la solidaridad entre colegas profesionales de la escena del arte corporal de todo el mundo. La plataforma promueve activamente el arte corporal e invita a todos a celebrar, vivir y cultivar el arte corporal juntos.
Las presentes términos de uso regulan los derechos y obligaciones del proveedor, así como de los usuarios de la plataforma (en adelante, los «usuarios«). Pueden aplicarse condiciones complementarias o adicionales a funciones y servicios concretos o adicionales. La versión en alemán de estas términos de uso es la autorizada. Las versiones en otros idiomas son sólo a título informativo.
La información sobre el tratamiento de los datos personales y los derechos de las personas cuyos datos se tratan en relación con la plataforma se puede encontrar en la política de privacidad.
1. Utilizar
El proveedor pone la plataforma a disposición del público. El uso de la plataforma está restringido a las personas físicas con capacidad de obrar ilimitada y mayores de edad o que actúen con el consentimiento de dichas personas, y a las personas jurídicas. La utilización se limita al uso propio previsto. Los usuarios se comprometen a utilizar la plataforma exclusivamente de acuerdo con la ley.
El proveedor opera la plataforma con el respectivo alcance de las funciones y servicios ofrecidos. El uso de la plataforma es gratuito. El proveedor deberá informar sobre las tarifas de las funciones y servicios individuales o adicionales. El proveedor puede ajustar el alcance de las funciones y los servicios en cualquier momento o interrumpir el funcionamiento de la plataforma.
El proveedor puede prever diferentes categorías y roles de usuarios, en particular según las funciones y servicios individuales. Los honorarios por funciones y servicios individuales o adicionales son pagaderos inmediatamente, a menos que se conceda un plazo de pago. Los usuarios que no pagan a tiempo entran automáticamente en mora sin necesidad de un recordatorio de pago. En caso de incumplimiento, el Proveedor podrá denegar el acceso a toda la plataforma.
El proveedor podrá informar y ponerse en contacto con los usuarios por correo, correo electrónico, mensajería instantánea, SMS y otros canales de comunicación con notificaciones y comunicaciones relacionadas con la plataforma. Los usuarios pueden oponerse a recibir dichas notificaciones y comunicaciones en cualquier momento («opt-out»). Esto no se aplica a las notificaciones y comunicaciones necesarias para el uso de la plataforma.
El proveedor puede operar la plataforma total o parcialmente a través de terceros o junto con ellos. El proveedor puede transferir a esos terceros los derechos y obligaciones relacionados con la plataforma. Estos terceros y empresas pueden estar ubicados fuera de suiza.
2. Licencia
El proveedor concede a los usuarios una licencia no exclusiva, intransferible, no cedible y limitada para utilizar la plataforma en forma recuperable en línea. La licencia se limita al propósito o propósitos según el alcance de las funciones y servicios. La licencia está limitada al país o países donde se ofrece la plataforma. Todos los demás derechos de la plataforma siguen siendo del proveedor.
El proveedor puede retirar esta licencia de forma permanente o temporal en cualquier momento en caso de violación de estas términos de uso o en caso de un uso ilícito de la plataforma, así como en caso de la correspondiente sospecha.
3. Registro
El proveedor puede establecer un registro obligatorio para el uso de la plataforma o para el uso de funciones y servicios individuales. El proveedor puede utilizar servicios de registro de terceros de forma exclusiva o complementaria. El proveedor puede rechazar la inscripción en cualquier momento -incluso a posteriori- y sin indicar los motivos. Los usuarios registrados son responsables de todas las actividades relacionadas con la plataforma que se realicen con su cuenta de usuario.
El proveedor informa a los usuarios sobre la información necesaria para utilizar la plataforma. Está prohibido registrarse con información falsa, ficticia o engañosa. El proveedor puede verificar la información proporcionada por los usuarios -también a posteriori- o hacerla verificar por terceros.
Los usuarios registrados están obligados a tratar sus datos de acceso a la plataforma de forma confidencial y a utilizarlos exclusivamente para sus propios fines. Queda prohibido el acceso automatizado a la plataforma, por ejemplo con bots, scripts o medios comparables. El proveedor puede proporcionar interfaces para el acceso a la plataforma.
En caso de infracción de las presentes términos de uso o en caso de uso ilícito de la plataforma, así como de la correspondiente sospecha, el Proveedor podrá denegar el acceso a la plataforma de forma permanente o temporal en cualquier momento. El proveedor puede advertir a los usuarios afectados a su propia discreción, pero no está obligado a hacerlo.
4. Datos
Los usuarios consienten expresamente que el proveedor procese y publique sus datos y cualquier contenido y perfil para el propósito o propósitos de acuerdo con el alcance de las funciones y servicios en relación con la plataforma. Además, el proveedor puede procesar los datos y cualquier contenido de los usuarios para sus propios fines relacionados con la seguridad, estadísticos y técnicos en forma agregada, anónima o seudónima durante el tiempo que sea necesario para dichos fines.
Los usuarios que traten los datos personales de otros usuarios y otras personas afectadas en el marco de la plataforma deberán garantizar ellos mismos que dicho tratamiento se realice exclusivamente de conformidad con la ley. Esto incluye, en particular, informar a las personas afectadas y obtener el consentimiento necesario para el tratamiento de los datos personales.
5. Contenidos y comportamiento de los usuarios
La plataforma sigue los principios de libertad y tolerancia. Los usuarios sólo pueden introducir o publicar en la plataforma contenidos que cumplan la ley. En particular, los usuarios no pueden publicar contenidos discriminatorios, falsos, engañosos, racistas, perjudiciales, delictivos o inseguros. Se prohíbe el uso de la Plataforma para publicidad no solicitada o ilegal.
Los usuarios no podrán introducir o publicar en la plataforma contenidos que vulneren los derechos de propiedad intelectual, los derechos personales u otros derechos de terceros, por ejemplo, imágenes que vulneren el derecho a la propia imagen o los derechos de autor de terceros. Los usuarios deben asumir que los contenidos del proveedor, de otros usuarios y de terceros están protegidos por los derechos de autor y otras leyes.
El proveedor no tiene que controlar el comportamiento de los usuarios en la plataforma y, en particular, no tiene que comprobar el contenido de los usuarios en cuanto a su legalidad u otra permisibilidad como precaución. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los usuarios.
6. Garantía y responsabilidad
El proveedor maneja la plataforma con profesionalidad y cuidado. No obstante, la plataforma puede estar parcial o totalmente indisponible en ocasiones, en particular por razones técnicas o debido a trabajos de mantenimiento. En la medida de lo posible, el proveedor informará con antelación de los periodos de mantenimiento previstos. El proveedor se esforzará por garantizar la mayor disponibilidad posible. Sin embargo, el proveedor no ofrece ninguna garantía sobre las funciones y servicios ni sobre la disponibilidad de la plataforma.
El proveedor sólo es responsable de los daños directos causados por su propia negligencia grave o acciones intencionadas. Cualquier otra responsabilidad del proveedor por daños directos, en particular en el caso de negligencia leve y media, queda expresa y totalmente excluida. Se excluye expresa y completamente cualquier responsabilidad del proveedor por daños indirectos y consecuentes, por reclamaciones de otros usuarios o posibles terceros, así como por el lucro cesante. Queda excluida toda responsabilidad por las personas auxiliares.
Además, el proveedor no es responsable si las obligaciones derivadas de estas condiciones de uso sólo se cumplen parcialmente o no se cumplen en su totalidad por causa de fuerza mayor. En particular, se consideran causas de fuerza mayor los incendios y los rayos, las inundaciones y otras catástrofes naturales, las tormentas magnéticas, las condiciones meteorológicas imprevistas, las huelgas, los asesinatos y las explosiones, los levantamientos, las guerras y los disturbios, las epidemias y las pandemias, los accidentes nucleares, la restricción o la interrupción del suministro eléctrico y de los servicios de telecomunicaciones, los incidentes de seguridad informática, así como las prohibiciones ordenadas oficialmente. La pandemia COVID-19 se considerará como un evento de fuerza mayor en virtud de esta disposición.
Los usuarios son expresa y plenamente responsables ante el Proveedor y cualquier tercero de todos los costes directos e indirectos, así como de los daños y perjuicios derivados de la violación de estas términos de uso o del uso de la plataforma que no se ajuste a la ley. Esta responsabilidad se aplica independientemente de la culpa e incluye también la indemnización por reclamaciones de otros usuarios y de terceros. Los usuarios afectados indemnizarán al proveedor por todas las reclamaciones de otros usuarios y de terceros y se comprometerán a sufragar todos los gastos -incluidos los honorarios de los abogados y las costas judiciales-, así como los daños directos e indirectos en los que incurra el proveedor a este respecto.
La limitación de la responsabilidad en virtud de estas términos de uso se aplicará independientemente de los respectivos fundamentos jurídicos. Queda reservada cualquier otra responsabilidad obligatoria, en particular por actos gravemente negligentes o intencionados y de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable.
7. Disposiciones finales
El proveedor puede modificar estas términos de uso en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos. Se informará a los usuarios de manera adecuada de cualquier cambio significativo en estas términos de uso, en particular mediante la publicación de las términos de uso modificadas en la plataforma.
Si alguna de las disposiciones de las presentes términos de uso resultara inaplicable, inválida o ineficaz, ello no afectará a la aplicabilidad, validez y eficacia de las restantes disposiciones. En este caso, las partes se comprometen a sustituir la disposición incumplible, inválida o ineficaz por una disposición cumplible, válida o eficaz que se acerque lo más posible en cuanto a su contenido y efecto económico a la intención original de las partes.
Estas términos de uso se rigen exclusivamente por el derecho suizo y tienen como lugar de cumplimiento y jurisdicción exclusiva el domicilio social del proveedor. No se aplicará la convención de las naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.